Apple erweitert die Verfügbarkeit seiner Funktion „Live Übersetzung mit AirPods“ ab dem kommenden Monat auf die Europäische Union. Damit wird es Nutzerinnen und Nutzern möglich, persönliche Gespräche in verschiedenen Sprachen zu führen – selbst wenn sie nicht dieselbe Sprache sprechen. Die Funktion ist mit AirPods Pro der zweiten und dritten Generation sowie mit AirPods 4 … Weiterlesen
Der Oktober 2025 brachte eine klare Dominanz in den Performance-Charts mit sich. Das aktuelle AnTuTu V11 Ranking der schnellsten Smartphones weltweit enthüllt, dass die neue Generation an High-End-Prozessoren die Leistungsgrenze auf über 4 Millionen Punkte verschoben hat. Die Rangliste wird fast vollständig von Geräten mit dem Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5 angeführt, der sich … Weiterlesen
Die Londoner Metropolitan Police hat gegenüber britischen Abgeordneten Kritik an Apples Trade-in-Programm geäußert. Nach Angaben der Behörde erleichtert das Rücknahmeprogramm unbeabsichtigt den Weiterverkauf gestohlener iPhones. Hintergrund ist, dass Apple zwar Zugriff auf das nationale Register für gestohlene Mobiltelefone hat, dieses jedoch offenbar nicht nutzt, um eingereichte Geräte vor der Gutschrift zu überprüfen. Die Vorwürfe stehen … Weiterlesen
Gute Nachricht: Der Tarif CallYa Classic ist seit dem 4. November 2025 wieder bei Vodafone verfügbar. Zuvor war er durch den CallYa One ersetzt worden, der im Frühjahr 2025 eingeführt wurde. Die Rückkehr des Classic-Tarifs erfolgte, weil der CallYa One bei den Kunden auf wenig Zustimmung stieß und sich als wenig praktikabel erwies. Der CallYa … Weiterlesen
Während andere Anbieter auf den Black Friday warten, setzt YCA Mobile auf Spontanität und bringt seinen heißesten Tarif-Deal einfach an einem ganz normalen Freitag. Die Botschaft: Wer gute Angebote hat, braucht keinen Anlass – jeder Tag ist ein guter Tag für starke Deals. Das Highlight: Der Tarif Lyca Plus XL wurde radikal reduziert. Statt der … Weiterlesen
iOS 26.1 ist ein eher feines, aber dennoch spürbares Update, das Apples neues Designkonzept „Liquid Glass“ weiter ausbaut und die KI-Integration verbessert. Die neue Version steht ab sofort offiziell zum Download bereits (mit immerhin 12 GB Daten für das Update). Wer bereits iOS 26 nutzt, wird vor allem optische und funktionale Verfeinerungen bemerken, die den … Weiterlesen
Realme setzt seine Partnerschaft mit dem britischen Luxusautomobilhersteller Aston Martin fort und präsentiert die limitierte Sonderedition des neuen Flaggschiffs: das Realme GT8 Pro Aston Martin F1 Edition. Die exklusive Variante des GT8 Pro wird am 10. November 2025 zunächst in China veröffentlicht und vereint High-End-Technologie mit ikonischem Rennsportdesign. Design: Eleganz aus der Boxengasse Die Aston … Weiterlesen
Leichte Handys – diese Smartphones bieten viel Akku aber wenig Gewicht – Moderne Smartphones bringen oft ordentlich Gewicht auf die Wage und liegen teilweise bei mehr als 200 Gramm pro Gerät. Viele Verbraucher wollen aber gar nicht so schwere Smartphones. Das kann aber ein Problem werden, wenn man neben dem Gewicht auch auf den Akku … Weiterlesen
iPhone Modelle und Modell-Nummern im Überblick – Apple iPhone Modelle haben immer eine offizielle Bezeichnung und dazu eine Modell-Nummer, die anzeigt, zu welcher Reihe ein Modell gehört und auch, in welcher Region das jeweilige iphone verkauft wird. Leider findet man direkt auf den Smartphones meistens nur die Modellnummer und daher ist es nicht ganz einfach, … Weiterlesen
[16.02.2025] Always On Display – was steckt hinter der Funktion – des Öfteren stoßen gewöhnliche Smartphonenutzer auf Begriffe und Funktionen, welche sie, ausgehend aus dem Namen, nicht einordnen oder bestimmen können. Zu solchen Funktionen gehört auch „Always on Display“. Was sich hinter der Feature versteckt und welchen Zweck sie hat, erfahren die Leser im folgenden Beitrag. … Weiterlesen